표절검사서비스 카피킬러, 교문사와 출판사 콘텐츠 제휴